Değerli dostlar, 
 
Yaradanımıza şükürler olsun. Bugün büyük bir lütfunu daha ihsan etti. Başta Ali Rıza Altunel, M. Yunus Kaya, Gürcistan Dostluk Derneği'nin çok kıymetli üyeleri, Batum'da, Tiflis'de isimsiz kahramanların yıllarca uğraştığı Gürcüce Kur'an-ı Kerim Meaili artık baskıya hazır. İlk örnek fasikül elime ulaştığımda gözyaşlarımı tutamadım. Kıymetli kardeşim bu konuda çok emeği olan Türkiye'de İlahiyat okuyup bu hizmetin son çalışmalarını yapan  Aziz Mikaladze'yi gönülden kutladım, tebrik ettim. 
 
1400 yıllık hasret bitti anlayacağınız. Sırada baskıya hazır ve hazırlanan çok kitaplar var. 
Artık 6 milyon insan Gürcüce Kur'an-ı Kerim okuyacak. Daha önce bilerek yanlışlarla dolu meal diye ortalıkta dolaşmayacak. Bu çalışmalarda çok emeği olanlar var. Gölgede kalmış, isminin bilinmesini istemeyen gizli kahramanlar var. Bu mealin bugüne getirilmesinde emeği olan Batum'lu gençleri burada yetiştiren vakıflar var. 
 
Çok garip bir duygular içindeyim. Bu hizmete emeği geçenleri gönülden kutluyorum. Tebrik ediyorum. Allah ne muratları varsa versin inşallah...